ברוכים הבאים לביתנו, לבריסל, לבלגיה !

אנו גרים בחלק הצפון מערבי של בריסל, רובע הקרוי גנשורן (כמעט כמו גן-שרון). בפלמית (השפה הרשמית השניה של בלגיה אחרי הצרפתית ולפני הגרמנית) משמעות השם הוא אוזני האווז. גנשורן הוא אחד מ-19 הרובעים מהם בנויה בריסל - רובע הידוע באופיו השלו, בגניו רחבי הידיים  (פארק אליזבט, פארק המלך בודוואן והיער של לאקן) ובבזיליקה ע"ש קוקלברג. אחד היתרונות המאוד משמעותיים של הרובע שלנו, בניגוד ליתר בריסל הוא החנייה - תמיד תוכלו לחנות בנוחות את רכבכם מול ביתנו, וזאת בחינם !!!

תוך 30 דקות תמצאו ב"גרנד פלס" או מה שנקרא מרכז בריסל, בתחבורה ציבורית. האטומיום וגני התערוכה של בריסל, נמצאים במרחק של 10 דקות במכונית. נסיעה של 20 דקות במונית תביא אותכם לשדה התעופה הבין לאומי של בריסל (זאוונטאם). גם ה- RING שסובבת את בריסל נמצאת במרחק של פחות מ-5 ק"מ מאיתנו.

ביתנו מערב מבחינה ארכיטקטונית לפחות שלושה סגנונות שונים. הוא נבנה בשנות ה-30 של המאה הקודמת ע"י אדריכל מאנטוורפן. במשך השנים, עוצב ושונה הבית על פי טעמם של כל אחד מבעליו בתקופות השונות.

בסוף שנות השמונים של המאה הקודמת, שונה לחלוטין יעודו של הבית  והוא הפך לבית משרדים. כך מצאנו אנו את הבית, בשנת 1999, השנה בו רכשנו אותו. כמובן שבשלב זה, היה הבית ללא מטבח ראוי או אפילו חדר אמבטיה, עובדה זו אפשרה לנו "להשתולל" מבחינת העצוב והתכנון.

מאז ועד היום, אנו מנסים להחזיר לפנינה ארכיטקטונית זו, את אופיה ויופיה המקוריים, וזאת כמובן תוך כדי התאמתה לחיים המודרניים. תוך כדי שהותכם תחת קורת גגנו תוכלו להתרשם ולשפוט באם אנו עושים עבודה טובה.

שלכם

פרנק ואבי

קומת הקרקע או קומת הכניסה: פה נמצאת מרפאת השיניים של אבי (כן, כן, אבי הוא גם רופא שיניים מפעם לפעםבעיקר בזמנו החופשי בין לשפץ את חדר האמבטיה או לצבוע תיקרה בסלון) ובהמשכה גן בהשראה יפנית. בקרוב נתקיו בו כלוב לציפורים של פרנק  על מנת להשלים את האווירה.

 קומה ראשונה : פה נמצאים חדר האוכל, הסלון והמטבח. כוון ששנינו מעריכים מאוד אוכל טוב (גם להכין אותו אבל בעיקר לטעום ממנו), אנו מוצאים במטבח את לב ביתנו תרתי משמע .

 המטבח- זאת הממלכה של פרנק. פה הוא יכין לכם כל בוקר ארוחת בוקר נפלאה ! תוכלו לטעום מן העוגות שהוא מכין, מן הטארטים שלו או מן הריבות שהוא רוקח בעצמו - כמו כן הוא יגיש לכם לחמים ופירות. באם בשל בעיות בריאות יש לכם צרכים מיוחדים מבחינת האוכל - אנא ידעו אותנו על כך מבעוד מועד - אנו נשתדל להתאים לכם את ארוחת הבוקר ככל שנוכל.

אף שבאופן רגיל אנו אוכלים בעצמנו רק ארוחת בוקר קלה - פרנק ישמח להציע לכם גם ביצים על פי טעמכם - ביצה קשה, רכה או חביתות מסוגים שונים (רק תדאגו לידע אותו בערב מה יערב לחיככם). מ 7.00 בבוקר ועד 10.00 - הצטרפו אלינו סביב השולחן עם ספל קפה או תה, וכמובן - ספל של שוקו חם (המשקה המעודף על פרנק ) - אחרי הכל, אנחנו בבלגיה ופה השוקולד, הוא מן הטובים בעולם !

ארוחת הבוקר תוגש לכם בחדר האוכל שלנו, ליד המטבח. חדר האוכל רוהט כולו ברהוט ישן ועתיק שמצאנו בשיטוטנו הרבים בששוקי הפישפישים, חנויות לעתיקות וחנויות לחפצים מיד שניה ברחבי בלגיה. באם אתם אוהבים סוג זה של רהוט - נשמח לתת לכם כתובות של שווקים וחניות ונסביר לכם כמובן כיצד להגיע לשם. כשאנו מארחים את חברינו לארוחות - אנו מתעקשים להאיר חדר זה רק בנרות - כשתראו - תבינו למה.

מן הסלון שלנו תוכלו לראות את הגן בסגנון היפני - בימים שמזג האויר יאפשר זאת - נשמח להגיש לכם בו את ארוחת הבוקר. כך תוכל להנות גם מן השמש הבלגית בבוקר.

קומה שנייה: זאת הקומה הפרטית שלנו, אותה אנו חולקים עם שני הקוקרים האנגלים לורה ואשלי (כן, כן, על שם אותה מעצבת בריטית ידועה) וצופה - כלבת רוח ממוצא ספרדי. את רוב זמנם החופשי מבלים כלבינו בעלייה ובירידה במדרגות - וזאת על מנת לשמור על כושר.לפני זמן קצר נוספה אל השלושה בשמחה רבה, חתולה בשם זות  - גם היא מבלה את רוב זמנה בריצה במדרגות.

קומה שלישית :קומה זאת והקומה שמעליה ישמשו אותכם בעת שהייתכם אצלנו. תוכלו לעלות לקומה זו דרך מדרגות פרטיות. אתם תהנו בוודאי מאוד מכמעט 50 המ"ר שיעמדו לרשותכם עם חדר אמבטיה צמוד

החדר שלכם כולל :

- מיטה זוגית שיכולה להפוך לשתי מיטות יחיד נפרדות - הכול על פי רצונכם

- ספה שיכולה במקרה הצורך לשמש מיטה לילד אחד או שניים

- טלוויזיה צבעונית

-  Wifi 

- ובעליית הגג שמעל - עוד מיטה זוגית לשני מבוגרים.